Газовый обогреватель
Ещё один из самых мощных обогревателей, используемых в Японии — газовый обогреватель. Очень быстро греет помещение.
Его можно купить или арендовать у городской газовой компании (например, Tokyo Gas, Osaka Gas), и работать он будет от газа, проведенного в дом.
Газ при этом идёт из некого подобия газовой розетки, которые есть в доме.
Из плюсов — быстрый прогрев помещения по всей площади, нет необходимости покупать газовые/керосиновые баллоны, экономичность (на фоне керасинового).
Из минусов, как и в случае с керосиновым обогревателем — требуется регулярное проветривание помещения.
Традиционный отопительный прибор — стол с подогревом
Котацу — отопительное приспособление, использовавшееся в Японии с древних времён. Оно представляет собой покрытый одеялом низкий стол, под которым находится источник тепла. В старину использовали жаровню с углями, сейчас же под крышкой стола обычно находится электрический обогреватель. Оно часто упоминается в романе Кавабаты Ясунари «Снежная страна». Иногда под котацу для удобства устраивают выемку, в которую спускают ноги; такая разновидность называется хориготацу — «котацу с выемкой». Котацу без выемки — окиготацу, «поставленное (переносное) котацу». В последнее время встречаются и высокие столы для стульев западного типа, оборудованные обогревателем — дайнингу-котацу, «обеденное котацу», по аналогии с обеденным столом.
Кошка, греющаяся под котацу
При отсутствии других отопительных приборов, которые бы обеспечивали постоянное тепло, котацу и сейчас постоянно используют во многих домах. Зимой всей семьёй устраиваются у котацу, разговаривают, едят, смотрят телевизор, и естественным образом большая часть семейного общения происходит у котацу.
Семья у котацу смотрит телевизор
Упадок производства котацу
И всё же сейчас котацу производят в десять раз меньше, чем 40 лет назад, на пике продаж. Почему котацу всё-таки постепенно исчезает из обихода? Причина заключается в распространении других отопительных устройств — кондиционеров, подогреваемых полов и т. п. В частности, кондиционеры, которые начали широко использоваться с 1970-х годов, сейчас установлены в 90,5% домов.
Однако, котацу выигрывает у других отопительных приборов в экономичности, потребляя лишь половину энергии, необходимой кондиционеру, который обогревает всю комнату. После Великого восточно-японского землетрясения 11 марта 2011 года, которое стало причиной дефицита энергии, экономичность котацу была оценена заново и продажи их увеличились.
Вагон с котацу (Jiji Press)
Заметив, насколько удобно, уютно и раскрепощённо люди чувствуют себя под котацу, некоторые предприниматели начали оборудовать котацу пивные бары (котацугаадэн), вагоны поездов (котацу-рэсся), прогулочные катера (котацубунэ), которые пользуются большим успехом у посетителей.
Японский котацу своими руками: теплый семейный столик для зимних вечеров
Особенностью японских домов является в том числе и отсутствие центральной отопительной системы. Поэтому в зимний период там достаточно прохладно, а японцы греются при помощи собственных обогревателей. Сейчас в основном используются электрические обогреватели, но, понятное дело, греть всю квартиру такими приборами – достаточно накладно.
Поэтому в квартирах все равно прохладно, но японцы давно придумали способ создавать практически идеальный комфорт и в этих условиях. В частности, они используют котацу – особую разновидность стола, который сочетает в себе плед и нагревательный элемент.
История появления котацу
О том, как обогревать помещения прохладными зимними днями, японцы задумались еще в глубокой древности. В старину стены японских домов делали из дерева, бамбука и глины, а крышу – из соломы. Понятно, что соорудить камин или печь, как в европейских домах, в таком хлипком жилище невозможно.
Но японцы вышли из положения. Они стали выкапывать в полу в центре главного жилого помещения углубление «хори готацу», на русский это название переводится как «горячая дырка». Это углубление обкладывали керамическими стенками, а внутри делали очаг, который в Японии получил название «ирори». Особенностью очага, растапливаемого углем, было то, что он мог согревать только находящихся вблизи его людей, в дальние углы помещения тепло не доходило. Чтобы как можно лучше согреваться, домочадцы свешивали ноги вдоль керамических стен очага. Для приготовления еды ирори не использовали, но могли на нем кипятить воду.
Японский очаг — ирори
Ирори был неудобен тем, что выделяемое тепло не сберегалось, а рассеивалось. К концу XIV века японцы нашли решение и этой проблемы. Они поместили деревянную панель над ирори, а поверх постелили футон. Желая согреться, домочадцы рассаживались вокруг панели на специальных плоских подушках «дзабутон», ноги подкладывали под матрас. Поскольку в старые времена японцы носили кимоно, разогретый раскаленными углями воздух проникал под подол этой традиционной одежды, согревал все части тела.
Использование горящих углей при такой конструкции, конечно, было весьма пожароопасным. С XVII века появилась возможность переносить котацу в другие помещения. Для этого горящий уголь перекладывали в специальную керамическую или фарфоровую емкость, которую переносили в нужную комнату.
С течением времени в качестве нагревательного элемента для стола котацу стали использовать керосиновые устройства, потом газовые. А вообще, элементом нагрева может стать любой предмет, способный длительно излучать тепло. Например, раньше под стол ставили емкость, набитую раскаленными камнями, или популярные в прежние времена в Азии металлические либо фаянсовые овальные грелки.
В 1950-ые в функциональности котацу произошли серьезные изменения: стали использоваться электрические устройства обогрева. Японский стол с электроподогревом положено ставить на тонкий матрас либо на специальный греющий коврик, а в качестве настила используется более толстое покрывало. Если в прежние времена нагревательные устройства просто ставили под стол, то современные приборы крепятся к каркасу под столешницей.
История дневного сна
Японцы рано просыпаются и не любят валяться в постели до обеда — они считают, что нужно встать как можно раньше, чтобы успеть завершить все запланированные дела. Но даже этого однажды оказалось недостаточно. В 80-х годах прошлого столетия в Японии случился настоящий шопинг-бум — культура потребления вошла в моду. Она совпала с финансовым кризисом: люди потребляли множество товаров, поэтому им нужно было много зарабатывать. Чтобы все успевать, и составляли графики для работы и досуга. А потом они вспомнили о традиции инэмури! Она практиковалась на протяжении тысяч лет.
Не стоит считать, что японцы жалуются на свое положение. Они гордятся тем, что могут сказать о себе, что они «работают как сумасшедшие». Это не жалоба — это гордость за свое усердие, которому завидуют жители других стран. Статистика подтверждает догадки японцев: они считаются одной из самых «неспящих» наций в мире. В среднем, жители Японии не спят дольше шести с половиной часов. Оставшееся время они тратят на обучение, работу и снятие стресса — например, поют в караоке или . Эффективность труда японцы определяют по уровню усталости человека. Поэтому у них не принято уходить с работы раньше босса — так вы доказываете свою преданность компании и шефу.
FotoJoin
Япония — уникальная страна с красивой природой и особенной культурой. А еще ее населяют очень изобретательные люди, которые создают необычные вещи, которые нельзя увидеть нигде — только там. fotojoin.ru собрал для вас 16 крутых вещей из Японии, которые, по нашему мнению, должны быть во всех странах. Автозаправки
gstatic В Японии шланги, через которые подается топливо, висят сверху. Это позволяет избежать ситуации, когда шланг не дотягивается. Вендинговые автоматы
caak Японцы ценят свое время. Видимо, поэтому они создали вендинговые автоматы не только с чипсами и шоколадками, но даже с жареной картошкой, вареными яйцами, кормами для домашних животных и макаронами. Компактные парковки
animalworld В Японии проживает 127 млн человек, поэтому экономия места — приоритетная задача. Например, рядом с супермаркетами можно встретить вот такие компактные двухъярусные парковки. Удобно и практично. Банки с напитками для слепых
gracebuchele Людям, лишенным зрения, тоже нужно как-то определять, что находится в жестяной банке. Об этом японцы уже позаботились: в этой стране вы не найдете ни одну алюминиевую банку без надписи для слепых. Стулья, с которых ваша сумка не падает
publinews Сумка, которая постоянно падает, когда вы ее вешаете на спинку стула, ужасно раздражает. В Японии решили эту проблему: просто сделали стулья с выемкой. Теперь сумка не будет постоянно сваливаться на пол. Это же просто гениально! Поезд с ванной для ног
naver Такого вы точно нигде больше не встретите! К сожалению. В Японии можно купить билеты на электропоезд, где есть горячая ванна для ног, чтобы снять напряжение и хорошенько отдохнуть. На улице раздают бумажные платочки
fc2 Заболели? Будьте здоровы и держите носовой платок. Так вам скажут в Японии. Эти платки раздают на улицах. И, да, они абсолютно бесплатны. Многофункциональные уборные
wikimedia Уборные комнаты в Японии более чем функциональные. Эти туалеты умеют буквально все: помогают инвалидам, сами очищаются, у них даже есть функция подогрева. Разве только тосты еще не готовят, но, зная японцев, они и эту функцию скоро добавят. «Лопалки» для снятия стресса
recreoviral Японцы много работают. Много работы — это почти всегда стресс. А какое лучшее средство избавления от стресса? Правильно, пузырчатая пленка. В Японии придумали «бесконечную» пленку-брелок, с которой вы мгновенно снимете напряжение. Автоматические двери в такси
livefeellovejapandotcom Еще одно доказательство того, что японцы обожают все автоматическое. Большинство японских такси имеет автоматические двери, благодаря которым вам никогда не скажут: «Не хлопайте, пожалуйста, так сильно». Отель для тех, кто хочет выспаться
fubiz Если вы мечтаете об уютной комнатке, в которой вы будете сладко спать, то именно для вас в Японии существуют специальные отели-капсулы. Люди приходят туда, чтобы просто хорошенько выспаться. Этого удовольствия многим не хватает, не так ли? Музыкальные дороги
piwee В Японии есть несколько дорог, проезжая по которым вы будете слышать приятную мелодию. Мелочь, а во время долгой поездки самое то, чтобы немного развлечься. Кафе с кошками
Котики — это уют и милота, и японцы это знают. Поэтому они открыли десятки кафе, главная фишка которых — присутствие большого количества кошек. Заходя туда, вы словно попадаете в пушистый рай, откуда не хочется уходить. Котацу — стол с подогревом
whicdn Не знаем, как вы, но мы бы из-под этой штуки не вылезали. Котацу — это стол с одеялом и подогревом снизу. Придумали его еще в XIV веке, однако в Европе он встречается крайне редко. Система оповещения
mainfun По всей стране установлены специальные громкоговорители, которые служат средством оповещения об опасных ситуациях, таких как землетрясение или цунами. Когда все спокойно, играет приятная музыка, а во второй половине дня звучит сообщение для детей, что пора идти домой. И, наконец, в Японии можно спать на работе!
thepopdaily Что вы делаете, когда вас одолевает послеобеденный сон на рабочем месте? Японцы решили не бороться с этим желанием и ввели право спать на работе. Такой сон в японском языке обозначается специальным термином — «инэмури», что буквально означает «присутствовать и спать». Вы даже можете сидеть и спать на совещании перед начальником, это нормально. Фото на превью gstatic , publinews
LiveJournal
Другие страны
Подобные системы существуют во многих странах мира: экономичные и часто общительные способы согреться, сидя на месте. В Испании и Португалии, Камилла меза
представляет собой небольшой круглый стол сBrasero нагревателем (т.е. жаровни ) , помещенный под ним. В Нидерландах раньше использовали ножную плиту . Во время Первой мировой войны британские королевские инженеры построили в окопах «японские грелки».
В Таджикистане и Афганистане есть очень похожие сандали
, которые даже сегодня используются во многих традиционных домах в качествеуютного семейного места для трапезы . Другой подобный предмет, называемыйкорси, также используется в Иране .
В Китае и Корее традиционно используется теплый пол . Устройства, используемые подобным образом, представляют собой, соответственно, кровать-печь Кан и ондол
Описание и конструкция котацу
Японское слово «котацу» (яп. 炬燵) в старину означало выемку в полу, где находился отапливаемый углем очаг. За многие века понятие утратило изначальный смысл, теперь котацу это традиционный японский стол, который в холодное время года выполняет дополнительную функцию обогревательного устройства. В теплый сезон года он эксплуатируется как обычные столы: за ним кушают, читают, пишут, на него кладут какие-либо вещи.
В Японии, расположенной в активной сейсмической зоне, исторически принято строить здания легкой конструкции, поэтому температура внутри помещений сильно зависима от погодных условий. Использовать зимой в жилище обогреватели для поддержания комфортной температуры – дорогое удовольствие для многих японских семей. Поэтому котасу для японцев – единственная возможность недорого согреваться в собственном жилище.
Японцы говорят про котацу что это не просто важный в быту и многофункциональный предмет мебели, но олицетворение японской философии строгости и минимализма. Как все традиционные японские предметы мебели, японский теплый стол эргономичен, практичен. Фактически он является современной интерпретацией очага. Только в отличие от него стол компактен, удобен и безопасен при правильной эксплуатации, не чадит.
В русском произношении допустимы два варианта, как называется японский стол с подогревом: «котасу» и «котацу». Дело в том, что в латинской транскрипции название стола пишется как «kotatsu», а японцы произносят звукосочетание «ts» практически как «ц».
Известно, что все классические японские столы, в том числе котасу, низкие. Японцы традиционно сидят не на стульях, как европейцы, а на полу. Внешним видом котацу напоминает шалашик из одеяла, какой любят сооружать на своей кровати дети, чтобы тайком от родителей играть среди ночи. Поверх этого шалашика установлена деревянная столешница.
Зайсу — не просто японский стул
На самом деле зайсу — вполне нормальный японский стул, но только… без ножек. Да и не нужны они ему по той простой причине, что он предназначен для сидения в комнатах с татами за очень низким столом — котацу, речь о котором пойдет ниже.
Для того чтобы понять, почему японцы традиционно пользовались стулом без ножек, надо знать, что сидеть у них было принято либо в позе скрестив ноги, либо подняв одно колено, а одну ногу подогнув по себя, или подогнув под себя обе ноги — в позе сэйдза, что переводится как «тихое сидение».
Национальное японское жилище всегда было приспособлено под сидение на полу на специальных циновках — татами и стулья у них применялись только в моменты отдыха или принятия пищи. Сидеть на стуле удобнее и тем, кто уже в силу старости или болезни не может подгибать под себя ноги. Тем более что стул имеет спинку, на которую можно откинуться.
Часто, когда приходилось долго сидеть на коленях, под ноги подкладывалось специальное мягкое сидение — забутон, которое используется и для зайсу. Сегодня японский стул практически всегда оснащен мягким сиденьем, которое бывает съемным. Для удобства к стулу добавляются еще и подлокотники — кёсоку.
Сегодня, когда японский стиль стал довольно популярен и в Европе, во многих европейских домах можно встретить комнаты с татами, оборудованные традиционной японской мебелью — в том числе и стульями зайсу, различных моделей которых сейчас выпускается великое множество.
Котацу — традиционный японский стол
На протяжении многих лет Япония уверенно удерживает флагманские позиции в сегменте различного рода «хай-тека». Вместе с тем показательную изобретательность жители Страны восходящего солнца демонстрировали задолго до научно-технической революции, начавшей набирать обороты во второй половине прошлого столетия. Одним из наглядных примеров подобной смекалки представляется традиционный японский стол котацу (яп. 炬燵), который, наряду со своим основным назначением выполняет функцию обогрева. Появился он в начале XIV века.
Стол в японском стиле
Простота в сочетании с продуманной до мелочей практичностью являются одним из столпов японской стилистики оформления интерьеров. Данная особенность находит отражение в том числе и в мебели, ориентированной на органичный минимализм.
Определенно, характерной чертой японской мебели стала ее приземистость. Табуреты, кресла, диваны, столы в традиционной японской интерпретации предполагают существенно более низкую посадку, нежели их европейские аналоги. Многочисленные вариации гарнитуров для трапезы помимо своей неповторимой стилистики также в большинстве случаев имеют небольшую высоту
Данный фактор необходимо прежде всего принимать во внимание желающим обзавестись подобной мебелью. Впрочем, благодаря насыщенности рынка, подобрать нечто более традиционное, но с «японским оттенком», также не составит особого труда – определяющим ориентиром при выборе наиболее подходящего предложения всегда выступает общий интерьер помещения, который дополнит мебель
Правила инэмури
Тех, кто хорошо знаком с культурой Японии, не удивишь тем, что здесь принято придумывать правила для каждого занятия. Не для того, чтобы принудить человека к чему-либо: просто японцы стараются не ставить окружающих в неловкое положение, чем бы они не занимались. Поэтому существует три правила инэмури, которые нельзя нарушать:
Сон не должен причинять неудобств посторонним
От инэмури лучше отказаться, если вы можете назвать свой сон беспокойным или слишком громким. Храп, привычка разговаривать во сне, склонность к сонному параличу или резким движениям — повод сделать замечание тому, кто решил поспать днем.
Имитация бодрствования
Конечно же, все понимают, что человек спит во время инэмури. Но желательно демонстрировать социальную вовлеченность — делать вид, что вы бодрствуете. Вы можете спать стоя в автобусе или за ноутбуком в офисе, но не забывать о том, что должно создаваться впечатление вашего участия во время, что происходит вокруг. Именно поэтому в некоторых компаниях запрещают инэмури во время важных совещаний.
Социальный статус
Насколько сильным не было бы ваше желание отдохнуть, важно учитывать социальный статус тех, кто находится возле вас. Подчиненным спать в присутствии начальника строго возбраняется, а вот боссу мнение нижестоящих сотрудников не приходится учитывать
Как правило, инэмури распространен среди сотрудников старшего возраста. Молодые стажеры и работники низшего звена стараются доказывать свою энергичность бодрствованием на протяжении всего рабочего времени.
Как сделать котацу своими руками – опорная система
Для того чтобы самостоятельно собрать такой столик понадобится столешница, а также деревянные рейки. Высота брусков для ножек должна составлять половину метра, сечение этой рейки должно представлять собой квадрат со стороной в 8 сантиметров. Планки, соединяющие между собой ножки, должны быть 84 сантиметра в длину, их сечение должно являть собой прямоугольник с размерами 4 на 10 сантиметра. Соединяются боковые планки и ножки с помощью чопиков. Предварительно под эти деревянные крепления необходимо просверлить отверстие с помощью дрели. С каждой стороны необходимо сделать по 3 отверстия. В итоге для создания конструкции из ножек и боковых планок понадобится 24 чопика.
Чтобы опорная система была крепче, ее можно дополнить металлическими уголками, закрепляющимися под прямым углом в области между ножкой и планкой с обеих сторон. Хотя такое дополнение необязательно.
Использование котацу и значение этих столов для японцев
Когда темным зимним вечером японцы возвращаются с работы, а их дети со школы в остывшую за день квартиру, вся семья сразу рассаживается за котацу, чтобы отдохнуть, согреться, расслабиться, поужинать, побеседовать о прошедших событиях, поиграть в настольные игры. Для японцев котацу – это стол с особым философским значением, центральный объект интерьера, словно бы красный уголок, символ уюта.
В своем философском олицетворении японский стол с одеялом словно бы выступает объединителем семьи, укрепителем отношений. Когда члены семьи сидят вместе за небольшим теплым столом, это способствует укреплению взаимопонимания и доверия. Домочадцы начинают сильнее чувствовать близость друг друга, осознавать, насколько важны теплые и правильные семейные отношения.
Особенно полезно общение за столом котацу после долгой разлуки с близким человеком. Близкое расположение сидящих и расходящееся по телу тепло позволяют раскрепоститься, вновь сблизиться, вспомнить общие приятные моменты из прошлого.
Некоторым людям так нравится сидеть за столом с подогревом в Японии, что они готовы проводить за ним почти все время. Японцы даже придумали насмешливое прозвище для таких любителей теплых и уютных столов – «котацумури». Это слово не связано с котами, хотя теплый и мягкий футон действительно ассоциируется с пушистым урчащим котом, к которому приятно прижиматься. Прозвище приблизительно можно перевести на русский как «улитка в котацу». То есть человек, уютно устроившийся в котацу, сравнивается с моллюском, прячущимся в своей ракушке.
Японские коты под котацу
Кстати, про японских котов: они настолько любят забираться под стол котацу, дремать там по нескольку часов, что эта особенность домашних питомцев даже отразилась в японской детской песенке «Кот свернулся под котацу».
За котацу можно сидеть, лежать на полу, накрыться одеялом полностью или частично. Единственное, что нельзя, – засыпать за этим столом, когда ноги под столешницей. Потому что во время сна есть риск нечаянно упереться ногой в нагревательный прибор и получить ожог.
Конструкция котацу
Вот из каких конструкционных элементов состоит японский стол с подогревом:
- Деревянный каркас высотой около 50 см. Соответствует стандартной конструкции стола, то есть имеет четыре ножки.
- Столешница. В традиционном виде имеет квадратную форму. Изначально ее изготавливали сугубо из древесины. Сегодня продаются изделия из разных синтетических материалов высокой декоративности. Главная особенность столешницы котацу в том, что она не зафиксирована на каркасе.
- Настил. В старину японцы застилали на каркас футон – не очень толстый матрас. Современные японцы часто используют одеяла, плотные покрывала. Главный нюанс при выборе настила заключается в том, что он, благодаря своей толщине и плотности, должен хорошо удерживать тепло под столом. При этом он должен быть достаточно гибким, чтобы под него было удобно влезать.
- Нагревательное устройство. В разные исторические времена оно было разным. Сегодня это пожаробезопасные, не влияющие на состояние воздуха в помещении электронагревательные приборы, встроенные прямо в конструкцию стола под столешницей.
Современный нагревательный элемент котацу — инфракрасная лампа
Как видно по описанию, конструкция японского столика настолько простая, что этот полезный предмет мебели несложно изготовить собственными руками. Достаточно купить невысокий журнальный столик, отделить столешницу, а в качестве настила использовать простое одеяло. Единственным затруднением может стать выбор нагревательного прибора, который должен быть пожаробезопасным и безвредным для здоровья человека.
Разновидности котацу
Естественно, популярную вещь каждый усовершенствовал на свой лад. Так появилось несколько разновидностей котацу:
- окиготацу — еще одно название традиционных переносных катацу без выемки;
- хориготацу — столик с выемкой, в которую опускают ноги;
- дайнингу-котацу — европейский вариант с высокими ножками для возможности использования стульев, можно перевести как обеденное котацу.
Эти столики настолько популярны, что даже привели к появлению в японском языке новых слов. Например, «котацумури» (мури с японского — улитка) — человек, который привык к котацу, как улитка к своему домику. Котацумури шутливо называют людей, которые проводят все свободное время перед котацу и отлучаются только в туалет.
Секреты котацу
Россиянин обязательно спросит: разве не холодно просто сидеть под одеялом, если в доме не топят? Дело в том, что в Японии в большинстве регионов зимы довольно мягкие, больших морозов тут не бывает. Так что котацу от холодов спасает вполне себе хорошо. И к тому же это самое уютное место в доме, которое сближает всю семью, ведь невозможно ругаться или дуться друг на друга, когда вы все лежите под одним столом.
Котацу бывают разными. Есть с круглой столешницей и квадратной, побольше и поменьше, с электрическим обогревателем или угольным. Но все равно эта вещь присутствует почти в каждом доме: и потому что удобная, и потому что экономичная — использовать ее гораздо дешевле, чем любые другие виды обогревательных приборов. Котацу «живут» в семьях по многу лет, на лето их убирают подальше, а с наступлением холодов снова извлекают на свет.
А еще японцы — настоящие фанаты кошек. И, конечно, те, у кого есть дома эти домашние животные не могут позволить им мерзнуть. Поэтому ставят котацу: чтобы любимый питомец мог блаженно греть бока под теплым одеялом, лежа рядом с хозяином.