Приметы о том, что нельзя делать ночью
Почему в ночное время нельзя ссориться, открывать двери, услышав стук. Что сулит, если купаться в водоеме после захода солнца, пересчитывать деньги, выносить мусор, мыть посуду, постригать волосы и другие ночные приметы.
Некоторые действия нельзя совершать во время церковных праздников, в выходные дни, а также ночью – после захода солнца. Когда наступает темнота, активизируется нечистая сила, которая может навредить человеку. Чтобы не случилось беды, лучше откладывать до утра некоторые мероприятия.
Что нельзя делать после захода солнца позднем вечером и ночью
1. Деньги пересчитывать, перепрятывать. Средства, находящиеся в кошельке, кармане или в укромном месте лучше считать при свете дня. Если делать это в потемках, то денег будет вечно не хватать.
2. Окунаться в озеро, реку или другой водоем. Ночное купание – плохая примета. Плещущегося в воде человека запросто может утащить водяной или русалка на самое дно.
3. Баню посещать. Существуют благоприятные для похода в баню дни, но не ночи. Оставаться в парилке в ночное время – дурной знак, сулящий неприятности.
4. Мыть посуду желательно ранним утром, как только взойдет солнце. После наступления темноты этим заниматься нельзя, согласно приметам. Иначе можно привлечь в дом ссоры, бедность и болезни.
5. Открывать двери после 12 ночи. Даже если кто-то постучит, не стоит реагировать, так как вряд ли добрый человек захочет прийти в гости в ночное время. А если открыть двери, можно впустить несчастье.
6. Мусор выбрасывать – плохая примета, сулящая неудачи и безденежье. Вместе с сором можно вынести все хорошее из жилища.
7. Смотреть в зеркало – к проискам нечистой силы. Зеркало является порталом в потусторонний мир, в котором можно встретиться со злом, а также впустить его в свой дом.
8. Ссориться – к бессоннице, кошмарам. Если уж довелось выяснять отношения, то в ту же ночь необходимо и помириться.
9. Оставлять на видном месте острые предметы – ножи, ножницы и др. Считается, что об острый предмет может пораниться домовой, который хозяйствует после наступления темноты. Если это произойдет, то домовой начнет вредить жильцам, согласно приметам.
10. Стричься. В целом, состригать локоны нежелательно, ведь в них скрыта жизненная сила носителя. А если уже приходится это делать, то нужно успеть до захода солнца, чтобы не навлечь на себя болезни.
11. Менять погасшие лампочки. Конечно, днем они испортиться не могут, так как освещать жилище нет необходимости, а вот после захода солнца временами перегорают. Заменить лампочку утром – хорошая примета, а если это сделать ночью, то можно навлечь на семью беду.
Кроме того, не стоит давать в темное время суток какие-то обещания, так как выполнить их будет невозможно.
Топ-5 причин бессонницы
Хронический тяжёлый стресс. Самая распространённая причина. Плохие отношения на работе и с близкими, когда человек замыкается на этой теме и всё время об этом думает. Если днём он может отвлечься, то вечером, ложась в постель, полностью погружается в стрессовую ситуацию. В результате утрачивается возможность заснуть.
Формируется замкнутый круг: бессонница усиливает стресс, стресс усиливает бессонницу.
Употребление стимуляторов. Необязательно наркотиков, часто это злоупотребление кофеиносодержащих напитков: кофе, чай, энергетики. Они возбуждают нервную систему, нарушая процесс засыпания.
Неврозы. Обычно это психастенический невроз, когда и сил ни на что практически нет, и сон нарушен.
Депрессия. Нарушенный сон, раннее пробуждение, затруднённое засыпание — один из маркеров депрессии.
Бесконтрольный приём седативных и снотворных. Сбивается структура сна, и при отмене препаратов нарушается сон, причём нарушения очень стойкие: возможны кошмарные сновидения, множественные пробуждения, сложности засыпания.
Интересные суеверия: откуда ноги растут
Ночные купания — суеверие или здравый смысл
Считается, что после заката нельзя подходить к водоемам и уж тем более — купаться в них. Именно в это время в водоемах, по мнению наших суеверных предков, начинают резвиться водяные, русалки и кикиморы — они обязательно вовлекут вас в свои игры и утянут на дно!
Нечисть очень любит воду и издали чует энергию живого человека, теплую и целительную. Поэтому, поднявшись с самого дна, нечистая сила с удовольствием заберет вас с собой.
Откуда взялось это поверье, объяснить легко — действительно, купаясь ночью, легко наткнуться на невидимое в темноте стекло, разбить голову о бревно или пораниться о каменистое дно. Кроме того, в темноте часто активизируется всякая живность, которая может укусить, причем довольно сильно. Поэтому запрет купаться в темное время суток — очень здравый.
Ночной стук — не к добру
Ночью нельзя ходить в гости, стучать в окно или звонить по телефону. Считается, что такое поведение может навлечь на дом, в который стучат, большие неприятности.
Откуда взялось такое поверье, вполне понятно — действительно, во все времена ночные визиты делались только в случаях крайней необходимости — болезни, смерти, каких-то серьезных проблем. Естественно, никому не придет в голову просто так стучать в окно соседу в два часа ночи или звонить по телефону после полуночи.
Поэтому ночной стук — это всегда (или почти всегда) предвестник несчастья, которое пришло в ваш дом. Вполне понятно, откуда взялось подобное суеверие и почему никто не любит неожиданного ночного визита или звонка.
Запрет оставлять грязную посуду на ночь
Наши предки считали, что ни в коем случае нельзя оставлять на ночь грязную посуду — до захода солнца тарелки и кастрюли следует помыть, почистить и убрать в кухонные шкафы. Иначе, как считалось, в этой грязной посуде всю ночь будут веселиться черти, а также доедать с нее остатки пищи.
Вообще-то действительно грязную посуду на ночь надо мыть — что там с ней будут делать черти, это вопрос спорный, а вот наличие микробов от разлагающейся пищи, неприятный запах и тараканы в доме вам точно обеспечены при таком ведении домашнего хозяйства.
Поэтому причины таких примет довольно прозрачны и лежат на поверхности. Грязная посуда в доме — это плохо, и оставлять ее на ночь — тешить чертей. А нечистая сила очень любит веселиться!
Почему ночью нельзя подстригать волосы
Считается, что после захода солнца нельзя подстригать волосы и стричь ногти, да и вообще нежелательно прикасаться к ножницам или бритве.
Дело в том, что волосы — это сосредоточение вашей жизненной силы. Считается, что совершая манипуляции со своими волосами, можно повлиять на свою жизнь и судьбу, причем как позитивным, так и негативным образом.
Почему же нельзя стричься вечером, после захода солнца? Просто потому что ночь — это время нечистой силы. И проводить какие-то манипуляции с волосами, которые считаются «благословением небес» и связывают человека с Богом — как минимум неуважительно. Ночью правит нечистая сила, и позволять ей видеть, как вы избавляетесь от части того звена, которое связывает вас со светом и Богом, как минимум неосмотрительно. Так считали наши предки.
Можно, конечно, не обращать никакого внимания на эту примету и смело делать стрижку после захода солнца, не обращая внимания на все эти суеверия. Однако отрезанные вечером пряди лишают вас связи со светлым началом! И зачастую такая стрижка неудачна, делает человека болезненным и сокращает его жизнь. Поэтому стоит очень сильно подумать, прежде чем решаться на стрижку.
А вдруг предки не ошибались? Тем более что при дневном свете проводить сложные действия (а хорошая стрижка — не просто сложное, но очень ответственное действие!) значительно проще. И результат почти наверняка будет лучше.
Как появилась фраза
Раньше люди считали, что сон — это та же смерть. Спящий, как и покойник, лежит неподвижно с закрытыми глазами. Отличие только в том, что он дышит. А, значит, его можно вернуть из другого мира. Чтобы спящий не остался в царстве сна навсегда, ему желали «спокойной ночи». Такой мини-ритуал способствовал возврату души в тело поутру.
В древние времена колыбельные тоже имели определенный смыл. Их пели ребенку, чтобы отпугнуть злых духов. Песня помогала душе малыша вернуться из загробного мира.
Древние люди действительно верили, что во время сна душа покидает тело: отправляется в путешествие по иным мирам. Чтобы вернуть ее обратно, придумывали разные ритуалы. Фраза «спокойной ночи» была одним из них. Она представляла собой послание «Возвращайся в реальный мир».
Ритуал сохранился в памяти людей и постепенно стал привычкой. Но многие до сих сомневаются, можно ли желать спокойной ночи. Считается, что безобидное пожелание отбирает у спящего энергию.
Что нужно говорить
Говорить можно как угодно, но желательно — учитывать возраст и образ жизни человека.
Медикам лучше желать «Хорошего дежурства». Врачи, которые часто сталкиваются со стрессами и смертями в больнице, имеют право быть суеверными. Не все порадуются, услышав пожелание «Спокойной!» перед дежурством. Не потому, что боятся покойников, но просто опасаются сглаза.
Ведь часто бывает: выскажешь в слух намерение, а получается в точности наоборот. И слова о безмятежной смене выливаются в сплошные трудности и беспокойство. Поэтому, доктора и медсестры вообще не прибегают к подобным фразам, дабы ничего «не накаркать».
Близким людям подойдет традиционное «Спокойной ночи», а детям — «Сладких снов. За долгие годы это стало устойчивым выражением, подходящим для всех, за исключением суеверных людей.
Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Многие считают, что для теплой домашней обстановки это слишком формальное пожелание.
Современной молодежи часто свойственен ночной образ жизни. Некоторые считают, что «Спокойной ночи» желают лишь беременным и пенсионерам, но если вы хорошо знакомы с человеком и знаете его образ жизни, то легко определите, что ему сказать вечером.
Христианские пожелания в прозе
Желаю от всего сердца, чтобы твой Ангел Хранитель всегда был рядом и ни на минуту не отступал, не давая сделать шаг в неверном направлении и всегда направляя на путь света и добра. Пусть Господь дает тебе силы каждый день, помогает во всех начинаниях и дарит счастливую судьбу. А еще желаю, чтобы вера никогда, даже в трудные минуты, не покидала твое сердце, а душа всегда была исполнена радости!
Пусть крепкая Господня рука охраняет вас от бед и всевозможных напастей! Желаю, чтобы безграничная Божья любовь зажгла в вашем сердце огонек надежды! Будьте терпеливы и не опускайте рук, а Всевышний поможет вам обрести безмерное счастье и поделиться им с окружающими! Пусть ваша жизнь всегда будет благословенной, радостной, светлой и беззаботной!
Мы идем по дороге жизни, порой спотыкаясь и ошибаясь, но всегда ищем единственно правильный путь, начертанный Богом. Пусть Ангел-хранитель будет всегда с тобою рядом на этом пути! Пусть во всем будет воля Божья и его помощь! Пусть твои горячие молитвы согреют душу ближним и растопят льдины неудач! Пусть в твоей душе царит мир, а в сердце — любовь!
Бог всегда рядом с нами, с каждым из нас. Не забывай об этом ни на секунду, как он не забывает о нас никогда! Носи Бога всегда в своем сердце, помни о нем и в грустные, и в радостные минуты. Доверь ему свою жизнь, жизнь своих близких — Бог всегда заботится о тебе. И он всегда знает, что и кого стоит послать в твою жизнь. Доверься — все будет к лучшему! Благословение Божие всегда с тобой!
От всего сердца поздравляем с прекрасным праздником. Пусть Господь хранит вас долгие годы, оберегает и наставляет. Пусть в вашем доме царит мир, покой и гармония. Не приходит беда, не тревожат несчастья. Пусть душа остается чистой, искренней, открытой всякому благому помыслу. Пусть ваши добрые дела, творимые во имя Господа, вдохновляют окружающих.
Пусть каждый день вашей жизни показывает, великий и добрый мир, созданный Господом. Пусть он не забывает своего верного раба в трудную минуту и в минуту радости. Наделит вас счастьем, состраданием, терпением, благополучием, удачей. Пусть вашу душу всегда наполняют благодать и спокойствие. Достатка вашему дому, мира и взаимопонимания в семье.
Божья милость пусть будет с тобой! Недремлющий Ангел Хранитель незримый пусть будет рядом с тобой, как заботливый отец! Пусть тебя окружают люди, в сердцах которых есть искорка Божья! Пусть между вами будет понимание, чуткость и братская любовь! И пусть Господь слышит мои молитвы о тебе!
В этот светлый праздник хочу пожелать вам жить в мире и любви со своими ближними! Прощать прошлые обиды и не накапливать негатива. Излучайте добро и оно вам откликнется! Господь рядом, он видит ваши старания и вознаградит вас духовной мудростью и семейным благополучием! Желаю вам счастья, здоровья души и тела, чистоты помыслов и бодрого настроения!
Пусть Господь хранит Вас от всяких невзгод. Пусть никакие греховные помыслы не настигнут Вас. Желаю смирения ко всем событиям, и тогда вознаградит Вас Господь здоровьем и благополучием! Мира Вам и добра на долгие годы!
Пожелания на ночь
Просто правило этикета?
Как вы думаете, почему люди перед сном говорят друг другу «Спокойной ночи» или «Спокойных снов»? Почему мамы поют своим детям колыбельные и желают «Сладких снов»? Вы можете сказать, что пожелания на ночь — это правило этикета или способ успокоить ребенка перед сном, и отчасти будете правы. Добрые пожелания на ночь есть у всех народов, практически во всех языках мира. Приятно сознавать, что все народы мира настолько воспитанные и доброжелательные, но не все так просто.
В древности люди принимали сон за особое существо, которое обладает великой властью над человеком. Сон облегчал страдания несчастным, урезонивал буйных, надоумливал заблудших и предсказывал будущее.
Наши предки считали, что сон – близкий родственник смерти. Смерть понималась как вечный сон, а сон – как временная смерть. И до сих пор в нашем языке сохранились такие выражения, как «уснул навеки» и «спит мертвецким сном».
В древнегреческой мифологии, например, олицетворением сна является бог Гипнос – сын Эреба (бога вечного мрака) и Никты (богини ночи). К тому же, у Гипноса есть старший брат-близнец – бог смерти Танатос. Вот вам и родственная связь.
Путешествия души
По древним поверьям душа человека во сне путешествует в иных мирах, где она восстанавливает энергию и силы для земных забот. Нельзя допустить, чтобы душа, возвращаясь в наш бренный мир, сбилась с пути или не захотела возвращаться, уставшая от земных невзгод. Именно поэтому наши предки говорили приятные пожелания на ночь, чтобы человек уснул с приятием мира в душе, чтобы душа была спокойна и уверена, что её здесь любят и ждут её возвращения.
Ведь пожелания на ночь – это последние слова, которые слышит человек перед сном, перед тем, как потерять связь с реальностью и своим сознанием. Следовательно, они действуют как заклинание. Такая своеобразная программа, чтобы человек проснулся выспавшимся, в хорошем расположении духа.
Особенно нужно заботиться о душах младенцев – петь им колыбельные, рассказывать добрые сказки и говорить ласковые пожелания на ночь: «Спи спокойно солнышко, проснись отдохнувшим, бодрым и веселым». Такими пожеланиями на ночь мы как-бы программируем организм ребенка и его подсознание на полноценный отдых и сны без кошмаров.
Как видите, влияние пожеланий на ночь объясняется довольно разумно. Вы можете не верить в астральные путешествия души, но даже учеными доказано, что позитивные эмоции перед засыпанием положительно влияют на сам сон и на состояние здоровья.
Дарите тепло своим близким
Напоследок хочется сказать – не скупитесь на добрые слова и приятные пожелания на ночь. Даже если вы не верите в то, что здесь написано, вашим близким приятно будет услышать от вас такие пожелания на ночь, как «Приятных снов» или «Спи сладко, любимый (любимая)».
А если у вас нет возможности сказать это лично, может вы не живете вместе, а только встречаетесь, или вы находитесь вдалеке от родных, наш мир высоких технологий дает возможность и в таких случаях сказать пожелания на ночь, например по телефону. Некоторые операторы сотовой связи и сайты в интернете даже предлагают такую услугу, как sms пожелания на ночь.
Какое правило применяется?
Проверить безударные А,О, как правило, можно с помощью проверочных слов, однако в некоторых случаях необходимо запомнить словарные лексемы, которые перепроверить не удастся. Именно ко второму случаю относится слово “спокойный”.
В лексеме “доброй” все проще: проверочное слово – имя существительное добро, от которого оно и произведено.
Значение
Правильное толкование выражений помогает максимально точно понять друг друга. Так как некоторые лексемы могут иметь несколько значений, желательно интересоваться разными вариантами толкований, чтобы не возникло неловкой ситуации в процессе общения.
Исследуемые лексемы обозначают, как правило, пожелание перед сном или при прощании, то есть, вежливое пожелание покоя и гармонии.
Кроме того, словосочетание “доброй ночи” в последнее время плотно входит в русский язык в качестве приветствия, хоть оно и противоречит лексическим нормам: приветствия приняты в именительном падеже. Такой казус объясняется необходимостью приветствоваться со зрителями и слушателями во время проведения ночных эфиров. Однако в современной жизни данное приветствие вышло за рамки студий.
Синонимы
Умение подбирать синонимы помогает сделать свою речь богатой и интересной. Кроме того, уместное использование лексических единиц показывает широту диапазона словарного запаса. Создается впечатление не только грамотного человека в узком речевом кругу, но и начитанного, эрудированного. Не этого ли добиваются все люди?
Синонимы: до свидания, приятных снов, приятных сновидений, сладких снов.
В понимании приветствия: рад вас видеть, приветствую.
Как возникло поверье
Множество людей выросло на программе «Спокойной ночи, малыши!», не думая и не гадая, что с детства им желают что-то неправильно.
Однако теперь все чаще говорят о негативном влиянии фразы — будто бы она рождает ассоциации с покойниками. Сходство с последним напутствием умершему человеку «Спи спокойно» тоже многим не дает покоя. Некоторые даже утверждают, что классическое «спокойной ночи» — это завуалированное пожелание смерти.
Если взглянуть объективно, то нетрудно заметить, что выводы, мягко говоря, преувеличены.
Традиционная фраза подразумевает безмятежный сон, ничем не потревоженный — ни внешними обстоятельствами, ни внутренним мыслительным процессом, ни кошмарами.
Не все знают, что предлагаемая альтернатива « Доброй ночи!» вошла в употребление одновременно с ночными эфирами передач на радио и телевидении — таким образом дикторы и ведущие здоровались с полуночниками. Кроме того, не исключено уподобление англоязычному варианту «good night» (однако, «good» в английском – понятие чрезвычайно широкое).
Сейчас: способы выражения внимания
Не секрет, что современное общество с его бешеным ритмом делает человека депрессивным. Человек так устроен, что после того, как придёт домой и сделает не всегда приятные домашние дела, он пожелает внимания. Социальное существо ведь, а успокоить и даже придать новых сил может простое напутствие. О значении колыбельной для ребёнка уже упоминалось выше
Важно оно и для взрослого человека, особенно если люди таким образом хотят выразить взаимную симпатию. Девушкам легче придумать, как желать спокойной ночи парню, потому что они чаще используют нежности в общении
Сегодня не составит труда найти пожелание добрых снов в любой форме: от самых витиеватых стихов до простых стихотворений с юмористическим оттенком. Что можно пожелать на ночь своей второй половинке? В большинстве случаев поэму отправляют девушкам, ведь согласно древнему изречению, «девушка любит ушами».
Секрет в том, что и сильная половина человечества не прочь иногда получить свою толику внимания, хотя парни чаще придумывают как желать спокойной ночи девушке. Пожелать крепких снов можно с помощью телефона, записав голосовое сообщение (до здравствуют технологии) или текстовое – обычно стихотворением. Однако самый верный способ выразить свои тёплые чувства – по старинке пожелать этого при личном контакте.
Кому не следует желать спокойной ночи и почему
Интересный факт, но такие типы пожеланий не считаются правильными и даже наоборот, является вредным. Как так произошло и почему нельзя желать спокойной ночи? Всё дело в приметах и суевериях, доставшихся нам от предков.
В древности люди верили, что пожелание спокойной ночи означало «провести сон с душой умершего человека». Покой всегда ассоциировался со смертью, поэтому до сих пор, отправляя умершего в последний путь, ему желают «спать спокойно». Мёртвому нет нужды беспокоиться о земных делах.
Не стоит желать спокойной ночи беременным, так как если ребенок лежит “спокойно”, значит он не шевелится вообще. Из-за этого мнения, женщинам в положении лучше желать хорошего сна. Пускай всё будет хорошо, ребенок двигается как нужно.
Особенно это суеверие распространено среди врачей: у них считается за дурной тон пожелать коллеге – значит непременно в дежурство у кого-то будет умерший пациент.
Пограничникам нельзя желать подобного, потому что тогда они уснут беспробудным сном и обязательно пропустят нарушителя государственной границы.
Обратите внимание
Заменить «спокойной ночи» можно другой фразой, не имеющей отрицательного оттенка: добрых или сладких снов (последнее лучше всего желать детям).
Как избежать негатива
Негатив появляется при плохих ассоциациях с какой-либо фразой. Пока их нет, любое выражение — это просто слова. Тем более, что традиционное значение всем хорошо известно и воспринимается автоматически. Но если вы верите в подобные приметы или почувствовали осознанное отторжение – выражайтесь по-другому и попросите об этом близких людей.
Если негативная ассоциация стала навязчивой – проблема, скорее всего, не в формулировке. Возможно, вы просто слишком внушаемы и ваши мысли ведут себя бесконтрольно. Прибегните к нехитрым способам гармонизации сознания: медитации, автоматическому письму, йоге, ароматерапии и т.п.
Колыбельная – старинное пожелание
Так и колыбельная воспринималась как заклятие, помогающее отпугнуть злые силы и дающее ребенку возможность вернуться из путешествия в загробный мир целым и невредимым.
Ритмичный и спокойный напев материнского голоса успокаивал ребенка, оказывая благотворное влияние на перевозбужденную детскую психику.
Это интересно
По одной из версий слово «колыбельная» произошло от имени злой ведьмы Лилит и переводится как «уходи, до свиданья Лилит» (по неканонической версии Лилит – первая жена Адама, которая по преданиям воровала маленьких детей). Колыбельная песня должна была воспрепятствовать ее злодеяниям.
Общение по телефону
Самый лучший способ поговорить перед сном – это телефонный звонок. При этом следует знать несколько важных моментов:
- Режим дня парня и его традиции отхода ко сну.
- Условия жизни. Вполне возможно, что он спит в комнате не один, и звонок может разбудить младшего брата или родителей.
- Если возлюбленный живёт в другом городе, следует учитывать разницу часовых поясов.
- Желательно возможность телефонного разговора обсудить заранее. При личной встрече или общении в течение дня сообщить о намерении завершить диалог перед сном: «Милый, я тебе вечером ещё обязательно позвоню. В 23:00 не будет поздно?»
В дальнейшем войдут в разряд добрых традиций пожелания спокойной ночи. Своими словами до парня легче донести эмоции и дать уверенность в том, что он важен в жизни девушки. Однако при общении по телефону всегда нужно быть готовой к тому, что абонент может не иметь возможности разговаривать (плохое самочувствие, семейные проблемы, неожиданные гости). Не следует обижаться, можно просто завершить разговор словами: «Милый, я просто хотела пожелать доброй ночи. Целую, до завтра!» Парень всегда оценит деликатность, ведь в отношениях не должно присутствовать излишнее напряжение.
Доброй ночи!
Автор Максим Кронгауз
Формула приветствия, распространившаяся с появлением ночного эфира в 1990-х годах на радио и телевидении и ставшая употребительной в обыденной речи, в том числе в интернете.
«Проиграла музычка, и Наталья, обращаясь к одной из камер, сказала: ― Доброй ночи! В эфире программа „Ночь: разговор“».
Татьяна Соломатина. «Мой одесский язык»
«А Гордон то ли шел в записи, то ли предыдущего сообщения не слышал, но сказал буквально следующее: „Доброй ночи. На вопрос, почему вымерли динозавры, каждый шестиклассник знает ответ ― на них упал метеорит“».
Из статьи Ирины Петровской в газете «Известия»
Появление ночного эфира на телевидении и радио поставило перед журналистами принципиальный вопрос: «Как приветствовать зрителей и слушателей, в том числе позвонивших в студию?» Как ни странно, такого специального приветствия, по крайней мере общепринятого, не было — просто потому, что ночью люди редко здороваются и значительно чаще прощаются. По аналогии с приветствиями Доброе утро!, Добрый день! и Добрый вечер! напрашивалась форма Добрая ночь!, но звучала она странновато (хотя и очень редко встречалась):
«Зевака. А-а… Даниил… Добрый вечер. Вернее, добрая ночь. Даниил. Здравствуйте. А вы что здесь делаете? Зевака. Прикован к скамье».
Александр Образцов. «Магнитные поля»
Странность, скорее всего, связана с тем, что для слов утро, день и вечер именительный падеж совпадает с винительным и в формуле типа Доброе утро! возникает своего рода падежная неопределенность, в результате чего она воспринимается как «внепадежная». Для слова же ночь, поскольку оно женского рода, мы вынуждены выбирать между именительным и винительным прилагательного, что непривычно.
В этой ситуации предпочтение было отдано родительному падежу, обозначающему пожелание с опущенным глаголом желать, который, впрочем, материализуется в словосочетании (по-) желать доброй ночи. Проблема состоит в том, что пожелание на протяжении почти двух веков тяготеет именно к прощанию. И действительно, устойчивая формула прощания Доброй ночи! (наряду с более частой формулой Спокойной ночи!) существовала в русском языке по крайней мере около двух веков (по данным корпусов):
«Нет уж, хватит на сегодня! Концерт окончен! Доброй ночи, дорогие москвичи! ― замахал руками Володя. ― Ложимся спать».
Владимир Высоцкий. «Роман о девочках»
«Извините, милый гардемарин, ― лейтенант наконец сжалился, ― как ни приятно мне с вами беседовать, но надо и послужить. Доброй ночи! Надо пройти по палубе, матросня вечно вылетает на палубу спросонок одетой не по форме!»
Леонид Соболев. «Капитальный ремонт»
«Модест Иванович поцеловал жену в лоб, сказав: „доброй ночи, душа моя“, ― и удалился в свои комнаты».
Зинаида Гиппиус. «Без талисмана»
«— Прощайте… Доброй ночи, моя голубушка! ― Прощайте и вы, Нежданов!»
Иван Тургенев. «Новь»
Из этих примеров видно, в частности, что формула Доброй ночи! могла означать и пожелание хорошего сна, и просто ночное прощание (как у Соболева и Тургенева)
Однако в XXI веке функция приветствия становится более важной и потихоньку вытесняет функцию прощания. Впрочем, все не так просто, и этим-то интересен речевой этикет
Во-первых, выражение Доброй ночи! редко, но все же использовалось как приветствие и раньше. И это отражает некоторую неустойчивость (или многофункциональность) пожеланий:
«И вдруг его рука дрогнула: высокий худощавый старик в синем комбинезоне появился из-под земли, стоял перед ними и неподвижно смотрел на них. ― Доброй ночи, ― сказал Зыбин несколько ошалело. ― Добрый, добрый вечер, ― ответил старик благодушно, ― какая же сейчас ночь?»
Юрий Домбровский. «Факультет ненужных вещей»
«Доброй ночи, Юрий Павлович! Уже вступили на вахту?»
Григорий Адамов. «Тайна двух океанов»
Во-вторых, именительный падеж этого выражения тоже было распространен — и именно в функции прощания, но только в первой половине XIX века, когда и конкурировал с родительным:
«Так, все кончено… Добрая ночь, друг… а попы нам отпоют вечную память».
Михаил Лермонтов. «Menschen und Leidenschaften»
«Капрал допил свою порцию, встал, выпрямился снова, отдал честь по-военному и, проговоря: „Добрая ночь вашему высокоблагородию!“, побрел в свою светлицу».
Орест Сомов. «Сказки о кладах»
Кого раздражает
Несмотря на то что эта формула закрепилась в русском языке как прощание, она еще вызывает раздражение у носителей старого речевого этикета. Впрочем, его старость условна: этот речевой этикет характерен прежде всего для XX века, а раньше, как мы видим, все было по-другому.