Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке (с переводом на русский)
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum.
Пусть этот праздник Курбан-байрам будет счастливым, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим.
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, Sevdikleriniz hep sizinle olsun…А Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Пусть праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан-байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
Yürekten bir dua, tatlı bir tebessüm, sıcak bir mesaj, kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun, kurban Bayramınız mübarek olsun.
Искренняя молитва, милая улыбка, теплая весть сокращают расстояния, соединяют сердца. Пусть ваше сердце будет наполнено светом, ваш дом будет наполнен миром, а счастливого Курбан-Байрам.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle…
Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности.
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun.
С праздником Курбан-байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой.
Küskünlerin barıştığı, sevenlerin biraraya geldiği, rahmetle ve şefkatle dolu günlerin en değerlilerinden olan kurban Bayramınız kutlu olsun.
С праздником жертвоприношения, одним из самых ценных в дни, когда обиженные помирились, любящие собрались вместе, с милостью и состраданием.
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle.
Желаем, чтобы Курбан-байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir kurban Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.
Мы всегда желаем вам красивого и счастливого Ид аль-Адха, полного красоты, единства, единения, чем раньше. Мы целуем руки наших старейшин в глаза наших детей.
Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть прекрасное лицо ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут у постели ангелов вдали от тебя, и пусть солнце восстанет в такую ночь, чтобы твои молитвы были приняты и Ид аль-Адха был благословен!
Поздравления с праздником Курбан-Байрам в стихах и открытках
Празднование Курбан-Байрам мусульмане начинают с самого утра, посещая мечеть для утренней молитвы. Перед этим нужно совершить полное омовение, надеть новую и опрятную одежду, а также умастить себя благовониями. После намаза верующие собираются, чтобы спеть хором славословие Аллаху.
Обряд продолжается в мечети, где мулла или имам-хатыб произносит проповедь, после чего все верующие идут на кладбище молиться за умерших. По возвращении мусульмане совершают обряд жертвоприношения и подтверждают тем самым веру, любовь и преданность Аллаху. Близким, друзьям и родственникам в дни праздника мусульмане дарят подарки, а также посылают поздравления.
***
Вас поздравляю мусульмане,
С великим днем Курбан Байрам,
И пусть Аллах прибудет с вами,
Даря любовь и счастье вам!
Пусть будут близкие здоровы,
Пусть дети радостно поют,
И будет пусть под вашим кровом,
Свет доброты, тепло, уют!
***
Пусть будет щедрым праздник к вам,
Гостиный Курбан Байрам.
Принесет здоровье пусть
И прогонит любую грусть.
Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!
***
Чудный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
С каждым всходом солнца.
Пусть придаст здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан Байрам,
В этот миг прекрасный.
Стихи и поздравления на Курбан-байрам
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав,
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощенье!
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.
Курбан-байрам все отмечаем
Мы в этот день и в этот час.
И повсеместно всем желаем,
Чтоб славно было всё у вас!
Счастливой будет пусть дорога,
Пусть будет всё в ваших руках,
Добра пусть в жизни будет много.
И да хранит вас всех Аллах!
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Вновь Курбан-байрам священный!
Угощение на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
От всей души желаем вам
В день праздничный Курбан-байрам
Пусть вам он счастье принесет,
Убережет от всех невзгод!
Желаем вам любви, тепла,
Чтоб жизнь прекрасною была!
В семье согласия, всех благ,
Да будет милостив Аллах!
Ликуем все — Курбан-байрам
Настал – и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после — веселиться!
Желаю счастья и прощения,
Пусть мир добро прольёт на Вас,
Раздайте много угощений,
Аллах в тройне всего воздаст!
И пусть все гости соберутся
За Вашим праздничным столом,
Где песни дружным хором льются,
Дела оставив на потом!
Пусть Аллах войдёт в Ваш дом,
Принесёт благословение!
И с любовью примет он
Ваше жертвоприношение!
Чтоб с молитвою творили
Милосердные дела,
И воздастся в этом мире
Вам по замыслу Творца!
Сердцем всем желаю счастья,
Пусть живется славно вам,
Пусть сопутствует удача,
С праздником Курбан-байрам!
Сил и крепкого здоровья,
Света, радости в домах.
Что бы в жизни ни случилось,
Не оставит пусть Аллах!
Пожелаю вам всех благ
В праздник этот величайший!
Пусть всегда хранит Аллах,
Радость пусть приходит чаще!
Вам желаю просветлений,
В жизни радостных мгновений,
Что бы в жизни были взлеты,
Только, чтобы без падений!
Славься мир и наш святой Коран,
Он не зря пророком людям дан.
И сегодня в день Курбан-байрам
Пожелаю я для милых мусульман:
Счастья и любви, чтоб круглый год
Жили без печалей и забот,
Пусть Аллах нам радость принесет,
Ненависть и злобу унесет,
И от грешных мыслей всех спасет.
Пусть дом тепло и радость не покинут,
Лихие беды безвозвратно сгинут,
Тому добром вы помогайте сами
И вспомните всех тех, кто уж не с вами.
Курбан-байрам с улыбками встречайте
И наши поздравленья принимайте!
Пусть вам Аллах подарит в жизни счастье
И отведет тревогу и ненастье!
Короткие поздравления с Курбан Байрам
Окончание хаджаОтмечаем не спеша.Жертву принесем во благо,Славим веру и Аллаха.
Поздравляю! Пусть АллахДаст вам наилучших благ,Чтоб вы были счастливыДаже не по праздникам.
Простите всех – простит Аллах.Удача пусть царит в делах,Пусть на мангале ждет баран,Ведь наступил Курбан Байрам!
Ты с верой в сердце живешьИ пусть она помогаетВ пути, которым идешь,Аллах пускай не оставит!
Гам, веселье тут и там,Ведь настал Курбан Байрам!Пусть Аллах пошлет вам радостьИ заслуги по делам!
В Курбан Байрам достатка пожелаю,Чтоб дом был полон радостных гостей!Здоровьем пусть Аллах не обделяет,И мир всегда царит в семье твоей!
На Курбан Байрам желаю:Деньги в доме чтоб водились,И все тайные мечтаньяЯвью стать поторопились!
Открывайте дверь друзьям,Наступил Курбан Байрам!А с гостями пусть и счастьеДом наполнит в одночасье!
Курбан Байрам пришёл с весёлой песней,С гостями за украшенным столом.Желаю жизни сказок всех чудесней,Где счастье царски правит каждым днём!
В Курбан Байрам достатка пожелаю,И чтобы смех гостей не умолкал,И чтоб Аллах, рукою укрывая,Тебя от всех невзгод оберегал!
Этот праздник дам всем намДля благих и верных дел.Щедрым будь в Курбан БайрамИ Аллах воздаст тебе!
Курбан Байрам пришел, всех поздравляю!Пусть светлый праздник радость принесет.Дней долгих и счастливых вам желаю.Пусть вас Аллах от всех невзгод спасет!
Поздравляем с праздником священным,Радости, надежды, утешения,Вам Курбан Байрам пусть принесетСчастья, доброты на целый год.
В светлый день Курбан БайрамаПожелаю дружбы крепкой,И семьи счастливой самой,Где здоровы все вовеки!
В Курбан Байрам желаю долгих лет,Достатка в доме, мира, понимания,Чтобы Аллах уберегал от бед,И веры свет в душе горел, как зорька ранняя!
Пожелаю, чтоб в Курбан БайрамНебеса послали счастье вам!Пусть осыплет с щедростью АллахОт души желаемых всех благ!
Ураза-Байрам-2023: что обязаны делать мусульмане 21 апреля и что категорически запрещено — за какие грехи покарает Всевышний
В праздник Рамадан наступает великий пост. И все верующие обязаны придерживаться его. Ураза-Байрам (Ид аль-Фитр) это первый день после него.
Религиозный праздник Ид аль-Фитр (Ураза-байрам) предваряет начало исламского месяца Шавваль и фактически является первым когда заканчивается пост в Рамадан. Конкретные даты год от года изменяются, поскольку напрямую зависят от лунных фаз. Так, например, Рамадан начался 23 апреля в 2023 году, и соответственно Ураза-байрам тогда приходится на 21 апреля.
Мусульмане должны наблюдать определенные явления, связанные с появлением и циклом Луны, поэтому конкретные даты могут варьироваться, хотя, как правило, только на день или два.
В Ураза-байрам празднуется окончание поста, а значит должен быть пир с разными традиционными и национальными блюдами.
Исламские поздравления с Праздником Курбан Байрам
В дверь к вам постучался Курбан Байрам,
Праздника прекрасного пришла пора,
Все лучшие поздравленья сегодня вам,
Пусть будет благосклонною к вам судьба.
Пусть гости в гости приходят к вам с миром,
Пускай застолье кажется пиром,
Пускай Аллах оберегает от бед,
Желаем вам долгих счастливых лет.
Всех мусульман сегодня поздравляем,
Удачи в жизни искренне желаем,
Пусть все желания сбываются,
Пусть счастье вам всегда улыбается.
Пускай великий праздник Ислама,
Принесёт вам много радости и счастья,
Пускай Аллах всегда будет с вами,
И отведёт от вас все ненастья.
Совершая намаз, о близких людях думаете вы,
Пускай Аллах поможет вам, и сбудутся все мечты,
Пускай дорога жизни будет светлой и прямой,
Пускай вас счастье окружает летом, зимой, осенью, весной.
С Курбан Байрамом вас поздравляем,
Отметить праздник весело желаем,
Откройте дверь пошире для гостей,
И вкусным пловом угощайтесь скорей.
Сегодня хором все поют такбир,
В каждый мусульманский пусть приходит мир,
Пускай Аллах вас оберегает,
Пускай друзья надёжные окружают.
В день Курбана примите поздравленья,
Пусть будет в радость вам жертвоприношенья,
К ближнему милосердны, будьте всегда,
Добро с торицею вернётся к вам сполна.
Всем мусульманам сегодня шлём привет,
Главнее праздника для вас нет,
Курбан Байрам несёт вам радость, счастье,
В этот день пусть исчезнут все ненастья.
Желаем жизни вам долгой и красивой,
Судьбы желаем самой счастливой,
Аллаха прославляйте всегда,
Тогда мимо пройдут горе и беда.
Сегодня солнышко ярко светит с самого утра,
Курбан Байрам отмечать пришла пора,
Всех нищих от души угощайте,
О милосердии никогда не забывайте.
Пусть ваша жизнь течёт, как полная река,
Пускай везёт вам во всём, всегда,
Пусть рог изобилия полон будет,
Пусть все беды навсегда вас позабудут.
Пришёл на землю славный праздник,
Светлый Курбан Байрам,
Он дарит радость, счастье,
Объединяет всех мусульман.
От всей души поздравления примите,
В радости и счастье весело живите,
Пускай друзья надёжные вас благословляют,
Пускай Аллах всегда благословляет.
Сегодня славный праздник – Курбан Байрам,
Примите искренние поздравленья,
Пусть гости с радостью идут к вам,
Пусть щедрым будет угощенье.
Всем мусульманам мы желаем счастья,
Пусть ветры по степи развеют все ненастья,
Пусть каждый день несёт вам яркие мгновенья,
Пускай всегда отличным будет настроенье.
Всех мусульман Курбан Байрам объединяет,
Пускай Аллах подарит вам любовь,
С прекрасным днем вас, мусульмане, поздравляю,
В день приношения жертв не льется кровь,
А лишь для тех, кто терпит голод – угощение,
Подарки дарят люди, ходят по гостям,
Аллах подарит вам за все прощение,
Покой в душе и мир подарит вам.
Мы будем жить, как учит нас Коран,
С рассветом мы с тобой в мечеть пойдем молиться,
Ведь нынче праздник на дворе – Курбан Байрам,
Воспеть хвалу Аллаху, после – веселиться.
Пусть в каждый дом сей древний праздник
Мир, лад, покой, достаток принесет,
Пусть будет много в этот день подарков разных,
Курбан Байрам! Ликует весь народ!
Сегодня всех хочу поздравить мусульман,
Что древний праздник к ним в дома стучится,
Что на дворе стоит Курбан Байрам,
Аллаху все пошли в мечеть молиться
Творец Великий пусть вас сохранит,
Пусть в каждый дом он даст достаток людям,
Теплом согреет, даст здоровья, защитит,
Как и всегда, так было, есть и будет.
Великий день для наших мусульман
С зарею утренней на землю к нам явился,
День приношения жертв – Курбан Байрам,
Воспеть Творцу молитву, с бедным поделиться
Коран нас учит, и Аллах за все воздаст,
Достаток в каждый дом, покой души,
Он сохранит от зла и бед, защиту даст,
Лишь помолись, он все грехи простит.
Поздравить с Ураза-Байрам красиво в прозе
В этот праздничный день Ураза-байрам я искренне желаю вам веры, позитивного мышления и добрых дел. Пусть ваши дома будут наполнены пышными столами и весельем. Пусть ваши близкие разделят с вами Ураза-байрам и получат от Аллаха знамения о милости, которая всегда будет с вами.
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Пусть этот праздник подарит вам много ярких эмоций, веру в лучшее, огромную внутреннюю силу, понимание и процветание во всех сферах жизни. Пусть всегда будут силы двигаться вперед и проявлять свои чувства и эмоции.
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Со светлым праздником Ураза-байрам! Пусть чистота ваших помыслов и доброта вашего сердца отвечают радостью и процветанием вашей жизни. Желаю крепкого здоровья всей вашей семье, верных друзей и искренней любви. Пусть Аллах даст вам силы и терпение, светлую надежду и спокойствие для вашей души.
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
С праздником вас всех! Пусть процветание снизойдет с небес на ваши дома. Пусть ваши столы всегда будут богатыми, а ваши души всегда будут наполнены радостью. Желаю счастья в ваших домах, мира в ваших душах и тепла в ваших сердцах. Пусть будут здоровы все ваши близкие, пусть будут счастливы ваши дети, пусть будет успешным ваш жизненный путь!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
С праздником Ураза-Байрам! Пусть в этот день вся семья соберется вместе, пусть сердце будет беззаботным, а жизнь наполнится счастьем, радостью и приподнятым настроением. Пусть сбудутся все ваши желания, а настроение будет таким же праздничным, как и одежда.
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Я поздравляю вас с праздником Ураза-Байрам! Желаю вам роскошного и вкусного праздничного стола. Желаю вам процветания, мира и порядка в вашем доме. Радости, комфорта и счастья. Отличного аппетита и крепкой веры!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Рамадан закончился, и наступило время завершения поста. Наступает время, когда мы дарим друг другу подарки и прощаем прошлые ошибки, когда мы поддерживаем тех, кто в этом нуждается, и вспоминаем тех, кто поддерживал нас. Есть время для радости и празднования. Со светлым праздником Ураза-байрам!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
С праздником! Пусть Аллах всегда защищает вас от невзгод и трудностей, которые ранят ваше сердце. Пусть вы создадите в своем доме комфортную и приятную атмосферу, привлекающую добро и счастье. Поздравляю с праздником Ураза-Байрам!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Пусть в этот день ваши души и мысли будут такими же чистыми, ясными и счастливыми, как безоблачное небо над нашими головами. Пусть Аллах услышит ваши молитвы и ниспошлет благополучие в ваши дома. С праздником!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
В этот светлый праздник Ураза-байрам желаю процветания и мира. Пусть Аллах будет милостив к тем, кто дорог и близок вам. Пусть в ваших домах всегда будет изобилие и уют. Отмечайте этот праздник в хорошем настроении и с радостью в сердце!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
В этот день весь мусульманский народ празднует окончание священного месяца Рамадан. Все верующие в ислам готовят свои тела и души к этому дню. Пусть это состояние абсолютной чистоты останется с вами до конца вашей жизни. Мира в вашем сердце, любви в ваших глазах, позитивных мыслей в вашей голове, искренних слов в ваших устах и актов доброты в ваших руках.
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Великий пост закончился, и приближается славный праздник Ураза-Байрам. Мы от всей души поздравляем вас! Пусть вам понравится участвовать в праздничном намазе и наслаждаться приготовленными угощениями. Пусть вера и надежда всегда будут с вами. Со светлым праздником Ураза-байрам!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Сколько дней и ночей вы провели в молитве, склоняя головы в мольбе перед Аллахом, укрепляя веру в своих сердцах и испытывая свои сердца постом. В этот важный день я желаю вам пребывать в торжественной святости и ощущать благословенное величие этого славного дня. Откройте свои сердца для совершения благих дел, угодных Аллаху, и радуйтесь им, ибо вы с честью выполнили великую волю Аллаха. С праздником Ураза-байрам!, дорогие друзья!
✓ Скопировано
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Скопировать
Традиции и запреты в Ураза-байрам
Жилище должно быть в чистоте, также как и одежды следует надевать новые (или хотя бы стиранные и не рваные). Перед одеванием обязательно омовение тела и молитва перед завтраком. Обязательно посещается мечеть, где совершается совместная молитва. Женщины молится дома. К вечеру все должны собраться за семейным столом. Также существует традиция выплаты добровольного пожертвования (закят) в общий фонд помощи общины. В этот день обязательно мирятся враги, или те, кто был в ссоре. Грехом будет отказаться от примирения. Также нельзя отказывать нуждающимся, заниматься гаданиями или потакать суевериям. Праздник предполагает добро и благость, категорически нельзя желать кому-то зла, даже в мыслях.
Страницы ( 1 из 5 ):
1
Поздравления с Курбан-Байрам на татарском языке
Аллахыдан килгән Бәйрәм белән Тәбрик итәм сезне туганнар! Барчабызның да кабул булсын Чын йөрәктән чалган корбаннар! Олуг бБйрәм бүген бар җиһанда — Корбан гаете котлы булсын! Изге эшләр кылган һәр кешегә Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!
Корбан-Аллаһка якын булу дигән сүз. Бүгенге изге көндә, бүгенгедәй изге вакытларда догаларыбыз кабул була торган мизгелләрдә күңелләребезне игелеккә юнәлтеп, тирә-якка мәрхәмәт күзләре белән карарга өйрәнеп һәммәбезгә дә Аллаһка якынаерга насыйп булсын.
Якыннарыгызның да, Хәлләрен белү кирәк. Корбан чалып чакырсалар, Бармый берүк калмагыз. Догалар тыңлар өчен, Җыелабыз һәр елны. Хәле булган һәркем дә, Күчтәнәч алып бара. Олыларны олылыйбыз, Аш-су,өстәл әзерләп. Әти-әнигә кайтабыз, Кадерләрен белергә. Зур саваплар җыярбыз, Зурласак бу бәйрәмне. Бәйрәм белән мөселманнар, Бәхетләр бирсен Ходай! Аллаһны онытмыйк бер дә.
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен! Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
Ходай тарафыннан иңдерелгән, Фарыз гамәлләрне үтәүдән. Тора безнең җирдә яшәвебез, Өмет баглап һәрбер иртәдән.
Тоткан уразалар кабул булып, Барып җитсен кылган догалар. Пакълансыннар керле җаннарыбыз, Кичерелсен булган гөнаһлар.
Матур үтсен Корбан Бәйрәмебез, Яңартылсын йола-гадәтләр. Ташып торсын өстәл өсләрендә, Мулдан булып хәләл нигъмәтләр!
Бәракәтле изге бәйрәм-Корбан гаете белән тәбрик итәм! Аллаһы Тәгалә әлеге Бөек көндә кылган гыйбадәтләребезне укыган барлык хәерле догаларыбызны һәм бигрәк тә чалган корбаннарыбызны кабуллардан кылсын!
Онытмагыз туганнар! Өйләрегез тазадыр, Күңелегез,-бәйрәмчә. Монча ягып кергәнсездер, Чиста кием кигәнсездер. Иртәгә бит зур бәйрәм, Мәчетләр көтә безне! Якыннарыгызның да, Хәлләрен белү кирәк. Корбан чалып чакырсалар, Бармый берүк калмагыз. Догалар тыңлар өчен, Җыелабыз һәр елны. Хәле булган һәркем дә, Күчтәнәч алып бара. Олыларны олылыйбыз, Аш-су,өстәл әзерләп. Әти-әнигә кайтабыз, Кадерләрен белергә. Зур саваплар җыярбыз, Зурласак бу бәйрәмне. Бәйрәм белән мөселманнар, Бәхетләр бирсен Ходай! Аллаһны онытмыйк бер дә.
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен! Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!
Корбан бәйрәмен көтеп ятарга түгел заставил, Һәм үз вакытында быел җитте! Сезгә чын күңелдән телим мин Аллаһудан славить, Бер-берсенә тынычлык тели!
Приготовлены бүген күчтәнәчләр Өчен игелекле, преданных дуслар. Булсын уздырган, шатлык, веселье! Бәхет сезгә һәм озын!
Күңелдәр бөгөн саф, асыҡ, нурлы. Халыҡ мәсеткә байрам намаҙына йыйылды. Был изге байрамды һәр мосолман һағынып көтөп ала. Уны беҙ доға уҡып, яҡты теләктәр, яҡшы эштәр менән ҡаршы алабыҙ. Хөрмәтле туғандар! Көндәр имен-аман торһон. Тыуған еребеҙ сәскә атһын. Халыҡтар дуҫ-татыу йәшәһен. Балалар бәхетле булып үҫһен. Неҙҙе байрам менән ихлас ҡотлайым! Яҡындарыбыҙ иҫән, булһын! Таҙалыҡ, уңыштар, именлек теләйем һеҙгә! Ҡорбан ғәйете мөбәрәк булһын!
Бу истәлекле көндә мин шуны әйтәсем килә: Корбан бәйрәме кебек бәйрәм игътибарсыз калырга тиеш түгел. Мин сезгә бу изге көндә иң матур теләкләремне, шулай ук бүген үз фикерләремне тискәре хис-тойгылардан арындырырга кирәк дип әйтәсем килә. Сез уйларга тиеш турында гына якты һәм чиста булсын өчен, күрсәтергә, сез ничек хөрмәт итәсез бу бәйрәм. Аллаһы Тәгалә благословит сезне һәм сезнең өчен һәр якын кеше. Ий мөэминнәр! Беркайчан да теряйте ышаныч, чөнки аннан башка күз алдына да китереп булмый безнең тормыш. Соберите кунакларны бүген һәм ял итегез! Получайте ләззәт нче бу бәйрәм, чөнки ул үзенчәлекле. Сезгә нык сәламәтлек һәм бәхет телим. Барлык теләк һәм хыяллар чынга ашсын. Бәхетле һәм уңышлы сезгә!
Поздравление с Курбан Байрамом 2022 в стихах
Сегодня празднуем Курбан Байрам мы,
Позвольте мне поздравить вас, друзья,
Отметим вместе хаджа окончанье,
Пророка жертвоприношения.
Я вам желаю мира и покоя,
Трудитесь, созидайте день за днем,
Желаю я здоровья вам такого,
Чтоб даже и не думалось о нем.
Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,
Пусть непременно вам во всем везет,
Пусть только счастья вам всегда желают,
Пусть благоденствие в семью придет.
* * *
В каждый дом сегодня к нам
Гости пусть приходят,
В праздник их Курбан Байрам,
За собой приводит.
Жертвенный барашек
Кровь свою пролил,
На добро Аллах
Нас благословил.
Мира, благоденствия
Желаю мусульманам
И всех вас поздравляю
Я с Курбан Байрамом.
***
Свою Аллаху жертву принесем,
Курбан Байрам
Зайдет пусть в каждый дом.
Накроем стол
Мы щедро для друзей
И с миром радостью
Поделимся своей.
Пусть тот, кто голоден,
Сегодня будет сыт,
Очистятся пусть души от обид,
Курбан Байрам
Пусть счастье принесет,
И пусть Аллах благословит
Весь наш народ.
* * *
Будь благословенен, брат,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.
В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.
Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, в смерти, и при жизни
Он над нами волен.
* * *
Мусульманский светлый праздник,
К нам пришел Курбан Байрам
Если хадж не сделан в Мекку,
Как о том велит ислам,
Не грусти, Аллах все знает
Он поймет, благословит,
Приготовленную жертву
Непременно освятит.
Раздели барашка верно,
И убогих накорми,
Знак служения Аллаху
Ты с родными принеси.
Поздравление с Курбан Байрамом 2022 в смс
Курбан Байрам — великий праздник
Для всех послушных мусульман.
Встречай его молитвой, празднуй,
Аллахом нам он свыше дан.
Смени свой путь к святому месту,
Умойся чистою водой.
Сей поздравок тебе подарок,
Встречай великий праздник свой!
* * *
Сегодня чтим мы мусульман,
И с праздником Курбан Байрам
Мы поздравляем их сейчас.
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах —
Так завещал вам всем Аллах!
***
Пусть принесет Курбан Байрам
Любовь, чтоб вы счастливо жили,
Здоровья, чтобы к докторам
Вы никогда не приходили,
И денег, чтобы все мечты
Легко реальными вдруг стали,
Желаю мира, доброты,
Чтоб бед и горя вы не знали!
* * *
Толпы жертвенных овец,
Сотни радостных сердец,
Задымили чаны
На Курбан Байраме.
Изобилие в ваш дом
Пусть приходит аж бегом,
Пусть же счастье, люди,
Каждому прибудет!
* * *
В день жертвоприношения,
Мы, с раннего утра
В мечеть пойдём молиться
И петь такбир, ура!
Голодных всех накормим
И жертву принесём,
А для гостей и родственников
Всегда открыт наш дом!
