Галерея[]
Свадебный подарок от Иллирио Мопатиса. («Зима близко»)
Дейнерис рассматривает подаренные ей яйца драконов. («Зима близко»)
Драконье яйцо. («Зима близко»)
Дейнерис и новорождённый дракон. («Пламя и кровь»)
Дейнерис помещает Дрогона в клетку. («Север помнит»)
Драконы к бою готовы. («Валар Моргулис»)
Огненное дыхание драконов. («Валар Моргулис»)
Дрогон в серии «И теперь его дозор окончен».
Дрогон в серии «И теперь его дозор окончен».
Дрогон сжигает Кразниса. («И теперь его дозор окончен»)
Дейнерис c Дрогоном. («Два меча»)
Дрогон на Великой пирамиде Миэрина. («Чёрно-белый дом»)
Дрогон над руинами Валирии. («Убей мальчишку»)
Дрогон в ярости ревёт на Дейнерис. («Танец драконов»)
Дрогон в бойцовой яме. («Танец драконов»)
Дейнерис верхом на драконе. («Танец драконов»)
Дрогон, Визерион и Рейгаль в серии «Битва бастардов».
Черепа драконов. Реквизит к серии «Бурерожденная»
Цитаты Дейенерис Таргариен (кхалиси)
Хотя история Дейенерис Таргариен подошла к концу, её культовые цитаты, как и её образ мы будем помнить долго. Собрали самые знаменитые фразы «Игры престолов» в её исполнении.
| I am a Khaleesi of the Dothraki. I am the wife of the great Khal and I carry his son inside me. The next time you raise a hand to me, will be the last time you have hands. | Я Кхалиси Дотракийцев! Я жена великого Кхала и я несу в себе его сына. В следующий раз, когда ты поднимешь на меня руку, будет последним, когда они у тебя будут. |
| Woman? Is that meant to insult me? I would return the slap if I took you for a man. | Женщина? Это должно оскорбить меня? Я бы дала вам пощечину, если бы принимала вас за мужчину. |
| «Missandei: Valar morghulis. Daenerys Targaryen: Yes. All men must die, but we are not men.” | Миссандея: Валар Моргулис. Дейенерис: Да. Все мужчины должны умереть, но мы — не мужчины. |
| Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell… they’re all just spokes on a wheel. This one’s on top, then that one’s on top, and on and on it spins, crushing those on the ground… I’m not going to stop the wheel. I’m going to break the wheel. | Ланнистеры, Таргариены, Баратеоны, Старки, Тиреллы — все они как спицы в колесе. Сначала сверху один, потом другой и так далее, а колесо все вращается, давя тех, кто оказался внизу… Я не собираюсь останавливать колесо. Я собирают сломать его. |
| They can live in my new world, or they can die in their old one. | Они могут жить в моём мире или умереть в прежнем. |
Другие драконы
Хотя упоминались и другие старые драконы в «Игре престолов», серия «Песнь льда и пламени» Горджа Р.Р.Мартина предлагает более подробное представление о них.
7. Арракс: Личное животное принца Люцериса Велариона из Дрифтмарка. Оба были убиты Вхагаром во время Танца драконов.
8. Каннибал: Этот дикий дракон никогда не ездил верхом и ел другие драконьи туши и яйца.
9. Каракс, кровавый змей: Красный дракон принца Эймона и Деймона Таргариена, который убил и был убит Вхагаром.
10. Dreamfyre: Драконица, на которой ездят Рейна и Хелена Таргариен.
11. Серый Призрак: Еще один дикий и необузданный дракон, убитый Sunfyre.
12. Meleys Красная Королева: Личное животное принцессы Алиссы, а затем и принцессы Рейнис Таргариен было убито во время Танца драконов.
13. Лунный танцор: Драконица Баэлы Таргариен, которая погибла.
14. Моргул: Этот дракон, связанный с принцессой Джахерой, был убит разъяренной толпой.
15. Утро: Дракон леди Рейны Таргариен родился во время Танца драконов.
16. Ртуть: Этот дракон с бледно-белыми огненными шарами был королем Эйнисом I, а позже его сыном, верховым животным принца Эйгона Таргариена.
17. Морской дым: Дракон Лаэнор Веларион, который позже связался с Аддамом Веларионом, также встретил свою смерть.
18. Овчарка: Дикий дракон из Драконьего Камня, которого приручила незаконнорожденная девочка по имени Неттлс.
19. Шрайкос: Так звали молодого принца Джехейриса Таргариена.
20. Silverwing: Драконица королевы Алисанны Таргариен была позже оседлана ублюдком по имени Ульф.
21. Штормовое облако: На этом молодом драконе всего один раз ездил Эйгон Младший и он умер.
22. Sunfyre Золотой: величественный дракон короля Эйгона II Таргариена умер из-за ран, полученных в битве против Лунного танцора.
23. Сиракс: Драконица Рейниры Таргариен была названа в честь старого валирийского бога.
24. Тессарион Синяя Королева: Личным верховым животным Даэрон Таргариен была красивая синяя драконица.
25. Terrax: Легендарный дракон валирийской исследовательницы Джаэнары Белэрис, которая провела три года, исследуя континент Соториос.
26. Тиракс: Молодой дракон принца Джоффри Велариона был убит.
27. Урракс: Мифический дракон Вестероса, предположительно убитый Сервином из Зеркального Щита.
28. Vermax: Дракон принца Джакейриса Велариона постигла та же участь, что и дракон его брата, принца Джоффри Велариона.
29. Вермитор Бронзовая ярость: Грозный дракон короля Джехейриса I Таргариена позже соединился с Хью Молотом. Вермитор.
В Kidadl есть множество статей об именах, которые могут вас вдохновить. Если вам понравился наш гид по именам драконов из Игры престолов, почему бы не взглянуть на Валирийские имена, или что-нибудь другое, взгляните на Забрак Имена.
Новые три дракона
Королева Дейенерис Таргариен высидела свои драконьи яйца на погребальном костре своего мужа-дотракийца, Кхала Дрого. Их звали Дрогон, Рейгал и Визерион, и они были единственными драконами «Игры престолов».
4. Дрогон: Названный в честь Дрого, Дрогон был личным верховым животным Дейенерис и Дракона в «Игре престолов». Самый большой из трех оригинальных, Дрогон помог своему гонщику выиграть множество войн как в книге, так и в телешоу. Сообщается, что после смерти Дейенерис в «Игре престолов» Дрогон летел на восток над континентом Эссос. У Тириона Ланнистера была незабываемая встреча с Дрогоном.
5. Рейгал: Назван в честь принца Рейгара Таргариена, старшего брата Дейенерис. В «Игре престолов» Рейгал был убит Эуроном Грейджоем из лука скорпиона. Джон Сноу, который был показан как сын Рейгара и племянник Дейенерис, также ездил на драконе в последнем сезоне телешоу.
6. Viserion: Названный в честь другого брата Дейенерис Визерис, Визерион был убит Королем Ночи на глазах Дейенерис в 7 сезоне. Впоследствии Ночной Король возродился и оседлал его, а Визерион стал частью армии Белых Ходоков. В конце концов он умер, когда Арья Старк убила Короля Ночи.
Описание[]
У драконов длинное змеевидное тело, две коротких ноги и крылья с когтями, похожие на крылья летучей мыши, длинная шея и хвост. От головы до хвоста вдоль позвоночника располагаются роговые отростки. Драконы появляются на свет уже с зубами. У драконов может быть разный цвет кожи и крыльев, пока были замечены чёрные драконы с красными пятнами, зелёные с бронзовыми и кремовые с золотыми.
Новорождённые драконы разных цветов
Новорождённые драконы размером с кошку, а растут они в течение всей жизни. Неизвестно, в каком возрасте они становятся взрослыми. Размер взрослых драконов может отличаться. Так, например, в Красном замке хранятся черепа этих существ, некоторые из них огромные (обычно это черепа драконов, живших очень давно), другие совсем маленькие (черепа последних драконов, живших перед тем, как их стали считать вымершими).
Драконы питаются мясом. Даже новорождённые драконы могут дышать огнём, что уже делает их опасными. Направленное пламя дыхания драконов может плавить камень и металл. Драконы учатся летать в молодом возрасте, и растут они довольно быстро.
Драконов нельзя приручить, но их можно натренировать. В битвах Эйгон Завоеватель командовал тремя драконами. Он и его сёстры могли также летать на драконах. Успех мастерства зависит от того, насколько крепка связь хозяина и дракона. Драконы ревностно защищают своего хозяина. Также их можно научить откликаться на голосовые команды. Так, например, Дейнерис научила своих драконов дышать огнём по команде «дракарис».
Цитаты Арьи Старк
Мир узнал, кто такая Мейси Уильямс именно после того, как юная актриса появилась на экранах в роли Арьи. Кстати, Мейси здорово изменилась со времени съёмки последнего сезона и стала настоящей красавицей. Самая младшая из Старков прошла путь, полный опасностей и вышла из «Игры» победительницей. Вспомни её знаменитые цитаты на английском.
| When People Ask You What Happened Here, Tell Them The North Remembers. Tell Them Winter Came For House Frey. | Когда вас спросят, что здесь произошло, скажите, что Север помнит. Скажите, что зима пришла в дом Фреев. |
| A Bruise Is A Lesson… And Each Lesson Makes Us Better. | Синяк — это урок… И каждый урок делает нас лучше. |
| I Know Death. He’s Got Many Faces. I Look Forward To Seeing This One. | Я знаю смерть. У него много лиц. Я с нетерпением жду, когда увижу это. |
| Nothing Isn’t Better Or Worse Than Anything. Nothing Is Just Nothing. | Ничто не лучше и не хуже чего-либо. Ничто — это просто ничто. |
Видео напомнит, какой путь прошла младшая из Старков.
Интересные факты[]
- Существует легенда, по которой раньше на небе было две луны. Одна из них подошла слишком близко к солнцу и треснула, и из неё вылетели тысячи драконов.
- Драконы Эйгона названы в честь богов древней Валирии.
- По информации из книг, обычно только те, в ком течёт кровь Древней Валирии, могут управлять драконами, например, летать на них. Именно поэтому возникли сложности у Рейниры, которая оспаривала своё право на престол и воевала со своим братом Эйгоном II. У Рейниры было больше драконов, чем у Эйгона, но на её стороне было недостаточно Таргариенов, поэтому не всех драконов она могла использовать в битве. Ей даже пришлось искать бастардов, в ком течёт кровь Таргариенов, чтобы привлечь их на свою сторону.
Цитаты Сансы Старк
Из обездоленной, униженной сироты до владычицы Севера — так можно назвать историю Сансы. Как же ей это удалось? «Я медленно, но учусь», — сказала Санса в одной из серий GOT, и это чистая правда. Санса стала примером борьбы, в первую очередь, с собой, и показала, что слабость можно превратить в силу, даже если на это уйдут годы.
| You’re Going To Die Tomorrow, Lord Bolton. Sleep Well. | Вы умрете завтра, лорд Болтон. Спите спокойно. |
| I Am Sansa Stark Of Winterfell. This Is My Home, And You Can’t Frighten Me. | Я Санса Старк из Винтерфелла. Это мой дом, и вы не можете меня напугать. |
| I’m A Slow Learner, It’s True. But I Learn. | Я медленно учусь, это правда. Но я учусь. |
| Thank You For All Your Many Lessons, Lord Baelish. I Will Never Forget Them. | Спасибо за все ваши многочисленные уроки, лорд Бейлиш. Я никогда их не забуду. |
Сильнейший момент Сансы — расплата над безумцем Рэмси, здесь ты сможешь посмотреть его на английском.
Известные драконы[]
Драконы Дейнерис Таргариен
Дейнерис и ее драконы.
- Дрогон. Назван в честь мужа Дейнерис, кхала Дрого. Чёрный с красными отметинами. Крупнее своих братьев, а также гораздо агрессивнее их. Пропал без вести после убийства Дейнерис Таргариен. Он последний известный дракон, оставшийся в живых.
- Рейгаль. Назван в честь брата Дейнерис, принца Рейгара. Зелёный с бронзовыми отметинами. Его наездником был Джон Сноу. Был убит Эуроном Грейджоем и его железнорождёнными во время засады у Драконьего Камня.
- Визерион. Назван в честь брата Дейнерис, принца Визериса. Кремово-белый с золотыми отметинами. Был смертельно ранен Королём Ночи в землях за Стеной, позже воскрешён им же в качестве вихта. Визерион погиб во время Великой битвы за Винтерфелл после смерти Короля Ночи.
Драконы Завоевания
Эйгон Завоеватель на Балерионе
- Балерион по прозвищу Чёрный Ужас. Его всадниками были Эйгон Завоеватель, Мейгор Жестокий и Визерис I. Являлся самым большим из известных драконов, на момент смерти ему было 200 лет. Железный трон был выкован в его дыхании. Его череп хранится в Красном замке.
- Вхагар, дракон королевы Висеньи Таргариен и Эймонда Таргариена.
- Мераксес, дракон Рейнис Таргариен, сестры-жены Эйгона Завоевателя. Убита в стрелой скорпиона во время Первой дорнийской войны. Её череп хранится в Красном замке.
Драконы после Завоевания
- Ртуть, дракон Эйгона Таргариена. Убит королём Мейгором I Таргариеном верхом на Балерионе в битве при Божьем Оке.
- Пламенная Мечта, дракон Рейны Таргариен.
- Вермитор, дракон Джейхейриса I Таргариена.
- Среброкрылая, дракон Алисанны Таргариен.
- Мелеис, дракон Рейнис Таргариен.
- Караксес, дракон Деймона Таргариена.
- Морской Туман, дракон Лейнора Велариона.
- Сиракс, дракон Рейниры Таргариен.
- Солнечный Огонь, дракон, живущий в Драконьем Логове.
- Тираксес, дракон, живущий в Драконьем Логове.
В первом сезоне в серии «Калеки, бастарды и сломанные вещи» Визерис Таргариен перечисляет имена нескольких драконов, чьи черепа, по его словам, хранятся в Красном замке: Архоней, Валирион, Вермитракс, Гискар, Эссовиус.
A Lannister always pays his debts: Ланнистеры всегда платят свои долги
Перейдём от севера к югу: фраза «Ланнистеры всегда платят свои долги» стала негласным девизом дома Ланнистеров и крылатым выражением в Семи Королевствах. Кроме буквального смысла она имеет переносное значение и является предупреждением: Ланнистеры никогда не забывают нанесённый ущерб и всегда отплатят тем же, то есть, отомстят. Когда можно использовать это выражение? Если ты возвращаешь долг или находишься в ситуации «услуга за услугу».
Когда споришь с парнем или девушкой, можешь многозначно бросить фразу: «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу». В «Игре Престолов» её произносит рыжеволосая одичалая Игритт, причём не раз и в самых разных контекстах. «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу» на английском звучит даже тоньше, согласен?
Цитаты Тириона Ланнистера
Монологи Тириона Ланнистера находятся в самых рейтинговых сериях «Game of Thrones». В них идеально всё — и мощь, которую вложил слова Джон Мартин, и актёрский талант Питера Динклейджа. Собрали самые интересные цитаты из «Игры престолов» на английском Тириона Ланнистера.
| Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you | Позволь дать тебе совет, бастард. Никогда не забывай, кто ты. Другие не забудут. Преврати в свою силу, и тогда это никогда не ранит тебя. |
| I will not give my life for Joffrey’s murder and know I’ll get no justice here, so I will let the gods decide my fate. I demand a trial by combat. | Я не дам свою жизнь за смерть Джоффри и я знаю, что правосудия здесь не дождаться, так пусть боги решают мою судьбу. Я требую суд поединком. |
| Nothing but this — I did not do it. I did not kill Joffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores. I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it. | Ничего кроме того, что я не делал этого. Я не убивал Джоффри, но я хотел бы чтобы это был я. Видеть как умирает твой грязный бастард было бы приятнее, чем тысячи лживых шлюх. Жаль, что я не тот монстр, каким вы меня считаете. Жаль, что у меня нет яда для вас всех. Я бы с радостью отдал свою жизнь, чтобы посмотреть как вы глотаете его. |
| Drinking and lust. No man can match me in these things. I am the god of tits and wine… I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit. | Пьянство и похоть. Ни один мужчина не может сравниться со мной в этих вещах. Я — бог титек и вина… Я воздвигну себе святилище в следующем борделе, который я посещу. |
Посмотри эмоциональную сцену с Тирионом Ланнистером на английском, где он требует суда поединком.
Drakaris: Дракарис
В лучшие выражения из «Игры Престолов» однозначно входит «Дракарис». Наверняка ты встречал тысячи мемов с харизматичной Эмили Кларк, произносящей это слово, значащее на валирийском языке «драконий огонь». Напомним, что именно его использует Дейенерис в качестве команды для своих драконов, чтобы расправляться с бесчисленными врагами. Вот лишь малая часть ситуаций, когда ты можешь почувствовать себя Бурерождённым. Коллеги купили себе кофе, а про тебя забыли? «Дракарис»! Ты долго ждал выхода премьерной серии «Дома Дракона», но как-то пропустил день её выхода? «Дракарис»! Парень, который тебе нравился, пошёл в кино с другой? «Дракарис»! И далее по списку.